Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:35 

dizzy little ants

и как так случилось
Мне всегда хотелось переписываться с кем-нибудь, особенно из других стран, но я почему-то ограничивалась только своими, и вот теперь наконец-то осваиваю это поле. Удивительно много людей из Индии стучатся в друзья. Когда написал первый индиец, я с удовольствием отвечала ему, рассматривала фотографии и что-то рассказывала. Но фотографии оказались не его авторства, а загугленные, а я-то себе напредставляла путешествующего по всей Индии охотника за красотой. Эх. "Охотник", к слову, оказался усат и поразительно похож на супергероев болливудских фильмов.

А потом начали писать еще индийцы, люди из стран Африки и все про "hey-howareyou-howwasyourday", а я как-то не умелец вести подобные диалоги.

А потом написал испанец, и даже написал как-то интересно, и я с радостью ему ответила. А сегодня пришло его сообщение с вопросами, ответы на которые важны для него. Люблю ли я собак? Люблю ли я детей? Люблю ли я ходить в кино с огромной колой и попкорном? Тройной фейл.

Зато я нашла девочку из Бразилии, и она мне жутко нравится. Она хочет, как Кино, отправиться путешествовать по миру, только заменить мотоцикл на велосипед. И она говорит: "I say this world is an orange because of a poem from a Brazilian poet, Mário Quintana. He says the world is an orange and we walk around it like dizzy little ants. I like the comparison because the world is actually a small place, when we want it to be like that."

Ну и пусть так и будет. (:

А в Бразилию идет зима...

@темы: set by the river and it made me complete

13:47 

и как так случилось
а есть ли среди моих ПЧ петербуржцы или люди, которые случайно там окажутся с 9 по 12 октября? можно же встретиться, познакомиться и погулять (:

@темы: жизнь такая пошла - полный джаз

23:02 

и как так случилось
неожиданно два дня назад вышла замуж. кажется, не осознала, что это значит - да и есть ли, что осознавать? многие считают брак важным шагом, потому что это обещание. ну, внутренняя готовность и желание разделить жизнь с любимым человеком появились не в день обмена кольцами, а обещание не потребовалось как-то отдельно насильно формулировать,проникаться важным шагом - тоже. все в естественном потоке.

довольно тихая, но веселая свадьба - как раз то, что нужно. и мы запускали небесный фонарик, и танцевали, и дурачились на танцполе. прекрасная Леночка была прекрасной Леночкой, и неважно, что не взяла скрипку: личная плохая примета, как выяснилось позже. и поздравительно-маджонговое стихотворение Алексея и Нади удивило и порадовало. внезапно осознала, как много людей я не знала раньше, и какие они свои теперь. (:

а еще я побывала в макияже, прическе и красивом платье. например, так:


и кольцо на пальце непривычно радует.

@темы: these lines of lightning

23:27 

и как так случилось
а не посоветует ли кто-нибудь хорошей музыки? чтобы пели на немецком языке. ну и можно на норвежском. (:

@темы: ррр

19:04 

all that jazz

и как так случилось
здорово же?

11.10.2011 в 01:48
Пишет опрокинутый лес:

я тут нашла кое-что. бумажная цапля, это для вас (ну и для всех интересующихся).

оригинал

перевод

переводила моя сестра, у нее такое бывает. и очень даже хорошо бывает.
там последних трех строчек не хватает, дада

URL записи




и заодно пусть тут еще будет обещанная цитата для Ольги:
"...no warmth, no cheerfulness, no healthful ease, no comfortable feel in any member, no shade, no shine, no butterflies, no bees, no fruits, no flowers, no leaves, no birds - November!"


@темы: вообрази себе картину, жизнь такая пошла - полный джаз

23:21 

(что делало?)

и как так случилось
снова вдруг осенило.
раньше я с раздражением относилась к верующим. ну вот смотрела в церкви на этих унылых несчастливых людей и думала: вот зачем они сюда приходят? пожаловаться и попросить в основном, да? слабые люди, фу.
а теперь думаю, что не обязательно так. кто-то вполне может со своим богом разговаривать. не требовать и упрашивать, а именно разговаривать. у каждого свой способ общения с миром.
а какой у вас?

22:54 

очевидное

и как так случилось
есть несколько разновидностей надвигающейся необходимости принять какое-то решение.
бывает просто смутное нарастающее беспокойство, как еле заметная щекотка внутри, непонятно почему и зачем, понятно только, что когда-нибудь это нагрянет.
бывает, когда у тебя уже есть готовое проверенное практикой клевое решение, но вдруг начинают сыпаться события, которые как-то не вписываются в.. гм, существующую парадигму, и сначала можно как бы не замечать этого, а потом вдруг осознать, что все эти события вступают в конфликт с твоим клевым проверенным решением, и даже если ты выбираешь плыть по течению этих новых событий - ты все равно выбираешь.
бывает, когда происходит что-то новое, и ты решаешь, что это хорошо, и выделяешь этому место, а потом замечаешь, что это новое как-то неловко тут улеглось, и случается все нескладно, и вроде бы хочется, но как назло будто бы несудьба - и думаешь, раз так - оно мне надо? и снова принимаешь решение.
все это жутко очевидно, но я на самом деле очень не люблю что-то решать, поэтому приходится учить себя элементарным вещам. впрочем, что-то действительно меняется, я и правда становлюсь увереннее в своих желаниях и решениях.
это как с музыкой: можно любить слушать фугу, а потом ее разобрать, понять как она устроена, и полюбить еще больше - играть и слушать. ну да, с этой новой решимостью жизнь стала полнее.

@темы: set by the river and it made me complete

00:10 

lock Доступ к записи ограничен

и как так случилось
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:42 

wintertime love

и как так случилось
что я хочу сказать? странный, странный вечер. безззумно очаровывает все, эти кусочки the doors, которых я вообще-то не очень, но это "let me sleep all night in your soul kitchen, warm my mind near your gentle stove", или "hello, I love you, let me jump in your game", или эта странная фортепианная тема, которая делает песню другой, не такой как ожидаешь - ооо, "this is the strangest life I've ever known. can't you feel it now that spring has come?", и все такое.
а вообще, кто-то хочет быть президентом, космонавтом, инопланетянином, рок-звездой, но ну нафиг. я хочу быть, например, человеком, который дарит кому-то четырехлистный клевер, или не клевер, а кубик, или троллейбусный билет, или ритуальное прикосновение типа подзатыльника - и это действительно приносит удачу.
я хочу не быть напрасной тратой красоты, вот.
а еще я безумно хочу жить и боюсь смерти. пусть это не кончается как можно дольше, черт, как же я безумно люблю жить.

@темы: that it's time to live In the scattered sun

14:57 

и как так случилось
как нужно начинать письмо? как приветствовать человека? можно нейтральными "привет", "здравствуй". а есть универсальное - "доброе время суток", но оно слишком официальное и неправильное. почему-то сейчас мне кажется, что не нужно никаких универсальных приветствий.
сидишь ты зимой, только проснулся, чаю налил, за письмо садишься: "доброе утро,..."; пришел, уставший после статыщоченьважныхдел: "добрый де..ну вот, уже вечер..."; ночью стукнуло что-то в голову, поход спать откладывается до лучших времен: "хорошая ночь,...".
потому что письмо все равно опаздывает, это обязательно отложенный диалог, кусочек догоняющего прошлого.
и вот так там, где-то через сотни километров, этот человек вечером забирает твое письмо, вскрывает, а там утро, раннее-раннее, наполненное тобой, неделю назад.

@темы: bric-a-brac

19:55 

Afternoon in Paris

и как так случилось
этот альбом идеален для учебы: приятный дуэт скрипки и фортепиано, мягкий контрабас. легкая мелодия, которая как будто находится в хорошем настроении и получает удовольствие от себя же самой. целый альбом одной и той же музыкальной темы - эдакий Руанский собор легкого джаза.
и он был бы идеальным фоном для какой-нибудь истории языка, слушай я его не в первый раз.
ох уж это общее поле джазовых стандартов. как будто клевые люди разных времен сидят в одной комнате и ловят такоой кайф, совместно музицируя.)

@музыка: stephane grappelli

@темы: жизнь такая пошла - полный джаз

21:17 

псевдотемный пост

и как так случилось
забавный факт.
большая часть моих избранных-пч девушек любят девушек, не обязательно в данный момент (или вообще) встречаются с девушкой, но ценят и видят их привлекательность и интересность - обязательно.
и не то чтобы я специально искала таких. я чаще всего просто не знаю об их отношении к девушкам, когда добавляю их в избранное, так само получается. и это странно, потому что вокруг меня-то почти все девушки считают стоящими внимания и любви только лиц противоположного пола.
может быть, мне интересны такие обоюдоострые потому что их отношение естественней? ну в самом деле, почему восприятие должно ограничиваться только красотой противоположного пола? девушки ведь тоже прекрасны, интересны, достойны восхищения и любви.
люди красивы как таковые, независимо от половой принадлежности. если человек видит красоту обеих половин - здорово.)

@настроение: лучше бы пил и делал методику, балда..

@темы: we all live in a penguin submarine

19:21 

и как так случилось
пед.практика - это все-таки очень забавно. интересно постепенно узнавать свою группу. но я никак не могу составить о них определенного мнения. сначала думала, что группа жуткая, английского толком не знают, мозг включать и не пытаются, удивлялась, что приходится объяснять инженерам, как работает штуковина на схеме.
а потом вдруг - ух ты, какие они клевые, даже умеют самостоятельно думать, рассказывают дополнительно интересные вещи по теме, дополняют задание уже приобретенными на физике знаниями, почти не прогуливают и вообще умнички.
а потом опять - бах, и думаешь, ну чтоо это такое?
почти шуточное задание: выполнить умножение и деление, расписать словами числительные, решить задачку на закон Ома, формулу предварительно записали на доске.
теперь я не знаю, как вообще оценивать работу, в которой I = U * R, 7/7 = 49, а 10.05 * 2 = 5.025. причем, так и пишет ведь: "7 : 7 - seven times seven is equal to forty nine", в следующем примере честно написал "divided by". причем, это пишет как раз тот студент, ответами которого я в тот день была очень довольна. вот это как? ><

@темы: массаракш 34 раза, выстрел в голову из царь-пушки

00:27 

hey, you

и как так случилось
"Да что с тобой, дружище?
Держи нос по ветру, мать твою!"

да, это я тебе)

@темы: но ты стоишь там, куда я собираюсь стрелять

23:31 

переходный возраст х)

и как так случилось
однажды - бабах! - понимаешь, как все взаимосвязано, какие последствия могут быть вызваны твоими самыми обычными действиями, как ты влияешь на другого просто потому что ты есть, и вы пересеклись.
это как-то очень обыденно и страшно.

где-то читала о том, как перед своей смертью некто попросил человека, которого любил, пожить дальше, даже если тому совсем не захочется, а еще - гулять обязательно каждый вечер целый год. ну то есть, представьте, перестал существовать человек, который для тебя был вообще самым прекрасным, что есть в мире. и, да, жить дальше нет ни сил, ни желания. но ты ему обещал гулять каждый день - целый чертов год, и ты не можешь не делать этого, ты же пообещал самому важному человеку на свете - а что кроме этого имеет смысл? и эти прогулки - все, что у тебя есть. и ты гуляешь, неживой совсем, каждый вечер -- а в какой-то момент понимаешь, что этот человек оставил тебе весь мир. что мир красивый. тебя попросили остаться и принять эту красоту, эту жизнь.

мне кажется, это вообще самое большое, что может один человек сделать для другого. не заменить собой весь мир, нет. расширить его, дополнить. показать, каким отчаянно красивым и огромным он бывает.

и если и есть у меня желание, то только это: быть доброй и сильной, отдавать другому как можно больше красоты.
и если есть просьба, то только эта: почувствуй со мной мир, будь живым, будь счастливым и цельным.

@темы: set by the river and it made me complete

23:41 

и как так случилось
в очередной раз убеждаюсь, что стала жестче, эгоистичнее, все меньше во мне толерантности. теперь у меня не получается от всей души жалеть людей, которые носятся со своим страданием, взращивают его который месяц подряд, пылинки с него сдувают и меланхолично размышляют, как бы еще саморазрушиться - во имя своего великого горя, разумеется.
нет, я понимаю, что в течение очень долгого времени можно пребывать в таком сером состоянии, ну, когда постоянно дышишь собственной апатией и никчемностью, когда не хочется ничего - разве что выйти в окно, да и этого тоже не хочется, ибо все равно.
но - это ощущение, хоть и постоянно, у тебя где-то внутри, как сердцебиение. и черт бы с ним!
потому что остальному миру как-то похрен, он как был чертовски красивым - так и продолжает быть. и ты это знаешь. и все знают. не могут не знать.
так какого черта на всех углах кричать, что ахх, чуваки, у меня сердце бьется. пусть бьется. завязывай с пафосом, займись уже делом - глядишь, и станет по-настоящему красиво, интересно, правильно - и сердце в порядке.

@темы: но ты стоишь там, куда я собираюсь стрелять, inhospitably died

13:07 

и как так случилось
во сне сегодня происходят грустные вещи, точнее - грустные люди, и, пока я не успела от нее сбежать, меня будят ("не вспоминай меня больше, твои мысли вьются вокруг, точно осы"). будят и спрашивают: "бумажная цапля - это ты? тебе письмо", а там - там буквы, слова, письмо и перо аиста-птеродактиля!
спасибо, eiaa.
потом печально и лениво сажусь за английский составлять урок, ставлю статус "letters and flies", имея в виду одновременно буквы, письма, мыслемух, которых так легко прочитать как files (полезные и не очень), вспоминая еще о том, что "мысли влюбленных Драконов часто окружают их головы, как мошкара или сияние: эти мысли можно наблюдать и распознавать, но для этого нужно хорошенько присмотреться и использовать специальные окуляры."
а потом Яндекс начинает рассказывать о том, что "Чепепахи нежные. Глупые немного", или о том, что "чтобы добраться до Неба, нужны камешек и носок ботинка", или вдруг заявляет: "тук-тук, у вас в башке птичка" или предлагает поискать Орасио Оливейру.
ну да, сегодня еще и день рождения Хулио Кортасара.
я живу в прекрасном мире, люблю.

@темы: set by the river and it made me complete

17:23 

и как так случилось
а вместо того, чтобы психовать или пойти умереть в уголочке, послушаю-ка лучше музыку..
смотрите, тут море


@темы: all at sea

20:41 

в порядке блюза

и как так случилось
между прочим, в холодильнике совершенно пусто, и только две разновидности кетчупа Heinz 57 улыбаются мне из белой прохлады.
на саамом деле, разновидностей ни разу не 57, а гораздо больше, но Генри Джон Хайнц, конечно, прав. какая разница, как оно на самом деле, когда 5 - твое счастливое число, а 7 - счастливое число жены?
и сейчас мне как-то случайно попался некто Ralph McTell, который, видимо, тоже проникся этим кетчупом, ибо: "you had 57 ways of being mean to me, 57 varieties like Heinz".
чувствую в нем родственную душу, ну.

@настроение: 4 (дня)

@темы: hit the road, Jack, жизнь такая пошла - полный джаз

21:40 

lock Доступ к записи ограничен

и как так случилось
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

odds and ends

главная